Prevod od "to jsem udělal" do Srpski


Kako koristiti "to jsem udělal" u rečenicama:

To jsem udělal a vychází mi jedno.
I razmišljao sam. Sve se svodi na jedno:
To jsem udělal sám, aby měla radost.
Sam sam napravio, da te razveselim.
Jo, to jsem udělal... ale ty jsi nyní v Atlantic City spolu s opravdovými hráči.
Jesam, ali sad si u Atlantic Cityju s velikim momcima.
Ale to jsem udělal já, ne vy.
Али ја сам то урадио, не ти.
Takže si musím zasloužit vaši důvěru a to jsem udělal milé gesto.
Још морам задобити твоје поверење упркос свом гесту.
To jsem udělal a oni mi řekli..
Porazgovarao sam i oni su rekli-
To jsem udělal, když se odstěhovala.
Dogodilo se odmah nakon što se odselila.
To jsem udělal, ale už je to 24 hodin a pořád nevolal.
Biram 6. Još se nije javio. A prošla su 24 h.
To jsem udělal, ale bude to trvat tak 20 minut.
Radim to, ali treba mi više od 20 minuta.
Moje práce byla nainstalovat anténu a to jsem udělal.
Moj posao je bio da instaliram antenu, sto sam i uradio.
Vy jste chtěla, abychom stanovili pravidla, a to jsem udělal.
Ti si rekla da postavimo pravila. Pa, postavio sam ih.
Chtěl jsi, abych vyslechl tvůj příběh, a to jsem udělal.
Tražio si da saslušam tvoju prièu, i jesam.
To jsem udělal před třemi měsíci.
Ne mogu. Uradio sam to pre tri meseca.
To jsem udělal... a on řekl, ať se vrátím, až je seženu.
Jesam... i rekao je da se vratim kada ih nabavim. Slušaj me.
A to jsem udělal opravdu příšerné věci.
A uèinio sam neke veoma grozne stvari.
To jsem udělal, řekl jsem jí to... posla jsem jí smsku a jeden velice důrazný twitter post...
Jesam, rekao sam joj, poslao sam joj vrlo odluènu sms poruku.
Chtěl jsem tě potopit, dostat do stejných sraček v jakých sem já a přesně to jsem udělal.
Želeo sam da te spustim, da te naèinim oèajnom kao što sam ja, i upravo je to ono što sam uradio.
No, hádám, že to jsem udělal.
Pa, valjda ja jesam uradio nešto.
Řekl jsem, že to promyslím a to jsem udělal.
Rekao sam da æu razmisliti o tome.
To jsem udělal já, ty parchante.
Ja sam to uradio, ti jadni kuèkin sine.
To jsem udělal, když mi bylo 22.
To sam uradio sa 22 godine.
Můj šéf mi řekl, ať sem jdu a sejdu se s vámi, abychom to probrali a to jsem udělal.
Moj nadredjeni mi je rekao da dodjem ovamo i popricham o projektu i to sam uchinio.
Do hajzlu, to jsem udělal já?
Je l' sam ja to uradio?
To jsem udělal, abych vás zachránil.
To sam uradio, kako bih spasao tebe.
Jo, jo, no, poslouchejte, to jsem udělal.
Да, да, па, слушај, учинио сам то.
Slíbil jsem, že odkaz tvého otce ochráním, a přesně to jsem udělal.
Obeæao sam da æu zaštititi nasleðe tvoga oca, I to je upravo ono što radim.
To jsem udělal proto, abych tě ochránil.
Uradio sam to da te zaštitim.
To jsem udělal, což je víc, než můžeš říct o Stevenovi.
Da, jesam, za razliku od onoga što si ti rekla za Stivena.
Tak to jsem udělal... jen bych potřeboval někoho, kdo by na mě taky vsadil.
Pa, to sam i uradio, i samo... Potrebno mi je i da se neko drugi kladi na mene.
To jsem udělal já, když jsem na něj spadl?
To sam ja uradio kad sam pao?
Hanno, to jsem udělal z lásky a starosti o tebe.
Hana, uradio sam to zato što te volim i brinem za tebe.
To jsem udělal, ale odložili to.
Ja sam upravo to i uradio, ali su ispustili sluèaj.
To jsem udělal a stejně se mnou vyjebal.
I jesam. Ali su me ipak sjebali.
Poslyš, řekl jsem, že tě sem dovedu, a to jsem udělal.
Рекао сам да ћу да те доведем овде, и јесам.
To jsem udělal i já, když si Conrad vloni koupil podíl v baru.
To sam i ja uradio kad je Konrad hteo da kupi bar.
No a přesně to jsem udělal.
Pa, to je upravo ono što sam uradio.
To jsem udělal vám všem, pro vaše vlastní dobro.
Probadao sam vas sve, svakog, za vase sopstveno dobro.
A tak jsem si řekl, že nejspíš musím udělat ještě další krok a vytvořit shrnutí ze shrnutí - a přesně to jsem udělal.
То је огромна листа. Помислио сам да би вероватно требало да одем још даље и створим сажете верзије сажетих верзија - и то сам и урадио.
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
0.3919780254364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?